Thứ Bảy, 18 tháng 2, 2017

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 55




Rở Rom Nhạc Sĩ Cóc
cảm tác nhạc cu Trịnh: Biết Đâu Nguồn Cội

Nhạc sĩ cóc rở rom nguồn cội
Qua chuyến đò la lối em ơi!
Trăng còn nằm ngủ lả lơi
Con sông quán trọ rã rời lãng du

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 54



 Ngày Quốc Tận Mồng Hai Tháng Chín

Ngày quốc khánh hay ngày quốc tận
Sáu tám năm tủi hận than ôi!
Mồng hai tháng chín mưa rơi
Máu hồng lã chã tả tơi giống nòi

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 55



Tỉnh Dậy Đi Đồng Bào Ơi!
kính tặng ông Cửu Bình


Một tác phẩm khoan vào tâm não
Đọc từng trang lệ nhỏ rưng rưng
Xót xa vạn kiếp bi thương
Tà linh cộng sản hãi hùng chúng sinh

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 54



Ai Là Sĩ Phu?

Sĩ Phu đã chết từ lâu
Từ khi có đảng yêu ma cướp quyền
Mấy ai đạo sĩ thần tiên
Văn chương lai láng mắt huyền lâng lâng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 21



Bài thơ “Đan Áo Cho Chồng“ mà tác gỉa là T.T.Kh viết vào năm 1937, nghe nói của thi sĩ Thâm Tâm có 6 khổ 24 câu. Tôi thấy nhiều câu còn ép vận, ý chưa thông thoáng, nên tôi  chuyển dịch ra 8 khổ gồm 32 câu . Hôm nay cô Thu Hà ngâm bài thơ chuyển dịch của tôi. Vậy tôi xin bình giảng ý nghĩa từng câu trong thơ tôi thôi. Còn nguyên tác của T.T.Kh hay của Thâm Tâm tôi miễn bình giảng để dành phần cho các nhà bình thơ Việt Nam.

Thơ Tình Chùm 65



 


Cô Gái Trên Thảm Hoa

Nàng nằm trên một thảm hoa
Thơm mùi tím huế la đà muà xuân
Xinh tươi như một thiên thần
Lim dim đôi mắt bình an một ngày
Một màu trắng toát ngất ngây
Tóc mây loã xoã đôi vai ngọc ngà

Thơ Tình Chùm 64



 


Hoàng Hôn
hoạ thơ nàng Thanh Huyền

Thơ thẩn hoàng hôn đượm má hồng
Sầu đong năm tháng lận vào trong
Anh xa biền biệt vui người mới
Có nhớ tình em giưã nẻo đường?

Thơ Tình Chùm 63



Áo Trắng
hoạ thơ Hồ Bảo Thanh

Cánh trắng em mang thoáng một thời
Bông hoa tươi thắm gió hương bay
Theo em anh muốn mơ thành bướm
Như thể Trang Sinh bỗng hiện bày

Thơ Tình Chùm 62



Quẩn Quanh
tặng Linda

Vẩn vơ tôi cứ loanh quanh
Đi thì lại nhớ ở thành vô duyên
Xinh tươi yểu điệu thuyền quyên
Trái tim xào xạc thiên nhiên một toà
Thiết tha muôn dặm biển xa
Hỏi người thục nữ bây giờ ở đâu?
Vấn vương trong cõi ta bà
Gặp nhau mà để sầu thu bốn muà...

Thơ Tình Chùm 61



 Mộng Gửi Ngàn Sau

Tôi vẫn thẫn thờ đứng ngắm
Nữ thần vệ nữ giấc chiêm bao
Cô cười mái tóc nghiêng sao xuyến
Nhắn nhủ ngàn sau nhé đợi chờ…

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 53



Hòa Bình Lố Bịch Kiểu Khỉ Đột
cảm tác nhạc cu Trịnh: Chính Chúng Ta Phải Nói

Bầy khỉ đột điên khùng la hú
Trái tim nào rực lửa cầu mong
Hòa bình thống nhất quê hương
Để cho Việt Cộng nhiễu nhương hoành hành

Thơ Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 52



 Giấc Mơ Ngạ Qủy
cảm tác nhạc cu Trịnh: Chưa Mòn Giấc Mơ

Con qủy nhạc mơ hoài mơ mãi
Đường chông gai tê tái ai hay
Trái tim nghi ngại hôm nay
Thâm quầng hốc mắt bàn tay nối dài

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 51



Gai Hồng Nhọn
cảm tác thơ Nguyễn thị Thanh Bình: Hoa Hồng Và Khẩu Súng

Như họng súng nã vào mặt giặc
Bầy hắc nô bán nước hại dân
Hoa hồng gai nhọn văn nhân
Hương thơm ngào ngạt trần gian mỉm cười

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 53



 Phường Nhơ Nhuốc

Bấy lâu chơi với phường nhơ *
Quen nhìn nên chẳng biết dơ là gì?
Sọt quang bộ gắp rầm rì
Sớm khuya nào quản thầm thì nhỏ to

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 52



Bốc Cuả Trời

Đua chen vơ vét cuả dân
Nhờ thằng cộng sản Việt gian giưã đời
Rủ nhau đi hót cuả trời
Đang khi trời ngủ thì trời mới rơi

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 51



Tâm Sự Vợ Chồng Gà

Nghe tên đồ tể bí thư
Đỗ Mười hoạn lợn thiến gà ghớm ghê
Tiếng đồn khắp nẻo sơn khê
Sát sinh tàn bạo ê chề giang sơn

Bình Giảng 3 Bài Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 20



“Em Sẽ Ngâm Thơ Anh, Tình Xưa Cố Quận và Hoa TiGon Thổn Thức“

Tác gỉa bài thơ “Hai Sắc Hoa TiGon“ của nàng T.T.Kh không rõ lai lịch tung tích và chàng thi sĩ Thâm Tâm chắc cũng đã là người thiên cổ cả hai. Nhưng bài thơ để lại mang dấu ấn hình bóng một thời, một nghi án văn học dần dần sáng tỏ minh bạch vẫn để lại cho bao thế hệ người Việt Nam yêu thơ thổn thức bâng khuâng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 19



Lần đầu tiên trong đời tôi nghe một bài thơ ngâm sầu cảm qúa. Thu Hà đã ngâm ngay chính bài thơ tôi vừa mới sáng tác. Tôi thấy phải có nghĩa vụ và trách nhiệm viết một bài bình giảng để tặng Thu Hà và tha nhân. Đây là thơ tình trường thiên song thất lục bát tôi lấy tiêu đề là: “Trường Ca Tình Hận.”

Thơ Tình Chùm 60



Cơn Say Ảo Vọng
Chuyển thể từ thơ tự do Vũ Hoàng Chương: Say Đi Em

Điệu kèn biếc quay cuồng hương phấn
Khúc nhạc hồng phấn chấn mê ly
Ôm nhau ngất ngưởng đôi người
Đầu xanh lận đận ngậm ngùi xót thương

Thơ Tình Chùm 59



Em Chờ Chỉ Một Nụ Hôn
Tặng N T Y

Em chờ chỉ một nụ hôn
Anh còn lưỡng lự nỉ non tần ngần
Bao nhiêu sóng gió ngập tràn
Còn ai giữ chặt gót chân phong trần...?
Dấp da dấp dính trăng ngàn
Gốc cây sương nhỏ chưá chan má hồng

Thơ Tình Chùm 58



Trang Hiệp Nữ

cảm tác theo ảnh



Cô là hiệp nữ Phương Thanh

Rút gươm trông thật là xinh nồng nàn

Phong tư rất mực hồng quần

Môi son má phấn trăng ngàn ngẩn ngơ

Cho tôi hôn một cái nào

Liều thân xô cưả ta bà một phen

Thơ Tình Chùm 57



 
Mở Ngõ Phù Vân, Khép Cánh Trần Duyên
hoạ thơ Cụ Hà Thượng Nhân

Cánh cưả phong trần khép cánh xuân
Hồn bay theo gió mộng thần tiên
Người đi kẻ ở sầu ly biệt
Qua ngõ phù vân lòng vẫn nguyên

Thơ Tình Chùm 56



Ác Mộng Đêm Trường

Cơn ác mộng bao người thường gặp
Nơi dương trần e ấp tình ai
Chẳng đưa vào cõi thiên thai
Lại diù nhau xuống tuyền đài khổ đau

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 50



Cố Hốt Cho Đầy Các Đồng Chí Ơi!

Chúng la lối đồng bào chiến sĩ
Theo Bùi Hằng sống mái quên mình
Loại trừ cộng sản thối rinh
Bọ hung cóc nhái Ba Đình hôi tanh

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 49



 Cam Vô Học Cười Ha Ha
gửi Pham Van Nam

Cẩu vô học sổ thơ con cóc
Thối rinh lên lăn lóc đầy đường
Sai vần nhạt nhão nhai xương
Chí Phèo thị Nở trần truồng hò reo

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 50



Thân Phận Dân Đen

Cùng sinh ra một kiếp người
Đời con đời mẹ như loài dế giun
Quanh năm lầm lũi cát bùn
Đồng khô nắng cháy mối đùn cỏ lau

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 49



 


Đoạ Đầy Tương Lai
cảm tác bức hình em bé gánh luá

Lặc lè gánh luá trên vai
Vưà đi vưà khóc tương lai phũ phàng
Đầu thai nhầm lối lỡ làng
Bát cơm manh áo xóm làng xác xơ

Thứ Sáu, 17 tháng 2, 2017

Thơ Chế Nhạo Chùm 80



Khiêng Ông Cụ Mượt
thơ trào phúng từ tấm hình cổ động

Chị em è cổ khiêng ông
Nhớ thương cụ mượt bướm hồng xôn xao
Hiến dâng đảng bác nghẹn ngào
Trinh nguyên con gái phấn đào thiết tha

Thơ Chế Nhạo Chùm 79



Tội Nhân Thiên Cổ

Cánh đồng cờ đỏ bóng qụa đen
Tăm tối đông nam Á lấn chen
Trái đất âm u Mao Xáng Xế
Việt Nam đào mả giống ươn hèn

Đặng -Tập nối Bình thông Phú Trọng
Nha Trang bia miệng để muôn đời

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 25



Trường Ca Chớ Nên Lấy Đít Làm Đầu
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 12

Ô tô chạy là nhờ bánh lái
Ghi đông xe nhễ nhại mồ hôi
Tung tăng cá lội quẫy đuôi
Vây đùa rỡn sóng nổi trôi sông hồ

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 24



Trường Ca Dân Chọn Quốc Hội Cộng Hòa
Cảm đối truờng ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 137

Nền dân chủ khang trang pháp hiến
Đa đảng quyền đại diện quốc gia
Xôn xao đông bắc ô kìa
Biển trào sóng vỗ trau tria cầu vồng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 23



Trường Ca Các Mác Đại Chí Phèo Thế Giới
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 10

Các Mác đại Chí Phèo thế giới
Nam Cao cười ở dưới suối vàng
Động cơ phát triển trái ngang
Đấu tranh giai cấp thiên đàng dựng xây

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 18



Bài thơ này rút kinh nghiệm từ mấy bài trước tôi không muốn bám theo vần của nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm nữa. Nghĩa là tôi chỉ đọc“ Bài Thơ Cuối Của T.T.Kh“, hiểu đại ý họ viết gì và tôi tự hóa thân mình vào linh hồn người thiếu phụ và tự viết ra nỗi lòng mình. Nguyên tác là 9 khổ nhưng tôi viết ra 10 khổ 44 câu hoàn toàn theo tâm ý nỗi lòng mình. Đã 6 , 7 năm rồi, tính tôi không thích họa theo vần  thơ người khác chỉ trừ thơ đường luật mới họa thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17



Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm.  Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài thơ thứ nhất này. Một tín hiệu thử phản ứng của

Thơ Tình Chùm 55



 


Hoang Chiều Ảm Đạm
hoạ thơ Chính Nguyên

Gió lảo đảo giưã hoang chiều ảm đạm
Dòng sông xanh chìm nổi bọt bèo tan
Em lang thang nơi chân trời góc biển
Bay về đâu chim chóc khóc điêu tàn

Thơ Tình Chùm 54



 


Nàng Tiên Mắt Nai
Tặng Linda Nguyen

Linda có đôi mắt nai
Làm tôi ngây ngất bồi hồi nhớ cô
Tình tôi như sóng nước trào
Bao đêm trằn trọc bên bờ tương tư
Trập trùng sông nước bao la

Thứ Năm, 2 tháng 2, 2017

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 22



Trường Ca Nghề Làm Quan Dễ Chấm Mút
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 133

Ha Ha Ha! Vua cười ngặt nghẽo
Cả thủy cung léo nhéo hè nhau
Quần thần lớn bé lạy chầu
Ca hồi đại diện ngẩng đầu trình thưa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 21




Trường Ca Vô Học Bạo Lực Lên Ngôi

Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 9



Lương Sơn Bạc lục lâm thảo khấu

Dựng cột cờ đại nghĩa chí tôn

Danh không chính thuận cuồng ngôn

Bả vinh hoa qúy ác ôn qủy thần

Thơ Tình Chùm 53



Chớ Vội Cắt Cầu Trần Duyên

Chuyển thể 3 khổ thơ Diêu Linh:  Tâm Hạnh



"Phủi tay ngọc non ngàn sứ sở

Cõi hư không phổ độ sen vàng

Tình thù tứ đại giai không

Thoát niềm tục lụy tan giòng ái ân

Thơ Tình Chùm 52



Thầm Thì Em Nói Với Thơ

hoạ thơ Huệ Thu



Như con chim hót ở trên cành

Vội vã làm gì vọng tiếng oanh

Thong thả chờ nhau đôi mắt biếc

Tình yêu chắp cánh mộng trời xanh

Thơ Tình Chùm 51



 



Em Là Ai

tặng Pich Hạnh



Một buổi sáng muà xuân hé nụ

Hạt sương đêm ướt đoá hồng tươi

Diu dàng dưới ánh ban mai

Quê hương yêu dấu bồi hồi nhớ thương

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 48



Bao Chiều Hoang Xơ
cảm tác nhạc cu Trịnh: Chiều Trên Quê Hương Tôi

Chiều đất mẹ sao mà nhạt nhẽo
Nắng lụi tàn bạc bẽo mưa bay
Khói sương lạc lõng đắng cay
Phong rêu ngói đỏ tháng ngày héo hon

Song Thất Lục Bát đấu Tranh Chùm 47



Trông Như Ba Tàu

Hắn vẫn cứ ngang nhiên đứng đó
Dáng ngông nghênh trông tưạ Tàu phù
Sao không cút xéo đi cho
Xứ này đâu chưá ông vua kiểu này?

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 46



 Tiếng Đàn Ngàn Thu
chuyển thể thơ HT Thích Quảng Độ:Trời đã Sáng

Vào một buổi chiều mưa ảm đạm
Trời nhà tù buồn thảm mây qua
Như làn gió thổi tháng tư
Ba mươi ngày ấy sương mù lệ rơi !

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 48



Chuột Dơi Nổi Khùng
gửi mấy kẻ mạo danh tên tôi

Giả Hồ Dâm Dật, Lu Hà
Như bầy trẻ nít bạc đầu trắng râu
Kiên trì bám chặt đít trâu
Hôi tanh nhầy nhuạ ruồi bu từng đàn

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 47



Con Sâu Rượu

Hello! You can help me?
Hồn tôi lầm lạc não nề khổ đau
Lang thang sáu nẻo ta bà
Chân mây bến nước tìm đâu là nhà

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 46



Ai Bảo Quá Ngu Lâu

Chúng mày đấu tố hại người
Vu oan giá hoạ giống nòi diệt vong
Uớc mơ thế giới đại đồng
Nghe Hồ gian tặc thê lương rợn rùng
Tham lam ích kỷ đến cùng
Cho bầy cộng sản cưỡi lưng chúng mày

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 20



Trường Ca Bi Kịch Loài Rắn Bò
Cảm tác từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 7

Kẻ bần tiện làm sao hào hiệp
Nhỏ hay to kìm kẹp trái tim
Phải đâu phụng phệ mà tìm
Chính là teo não lim dim rắn trườn

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16



Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất gần như còn giữ lại vần của Thâm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15



 


Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố