Thứ Năm, 24 tháng 6, 2021

Thơ Tình Chùm 885

 

Nỗi Lòng Nàng Hằng Nga

 

Hằng Nga dở khóc dở cười

Than thân trách phận cảnh đời quạnh hiu

Bướm hoa lần lữa ỉu xìu

Trần gian nuối tiếc dập dìu ái ân

Thơ Tình Chùm 884

 

Cung Đàn Trinh Nữ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tiếng Dương Cầm

 

Hoàng hôn xuống áng mây ủ dột

Tiếng dương cầm thánh thót vì ai

Vườn thanh phảng phất u hoài

Thương hồn trinh nữ gót hài thướt tha

Thơ Tình Chùm 883

 

Tình Xuân Bướm Trắng

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Thanh Sắc

 

Đầu xuân bướm trắng rung rinh

Trăm hoa khoe sắc thắm tình mây bay

Từng đàn én lượn ô hay

Bóng cô thiếu nữ hương say ngọt ngào

Thơ Tình Chùm 882

 

Đông Sầu Em Có Biết

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Lạnh Mùa Đông

 

Nghe gió bấc mưa phùn thổn thức

Đóa sen tàn nuối tiếc giọt thu

Ve sầu rả rích thâm u

Đông về hối hả sương mù hàng cây

Thơ Tình Chùm 881

 

 

Hoa Hiến Dâng Anh

cảm hứng với Lê Thị Thêm

 

Hoa tulip tái sinh hiến tặng

Nửa hồn anh bảng lảng bên em

Hỏi tên rằng Lê Thị Thêm

Tiên nga sứ lạ êm đềm ánh trăng

Thơ Tình Chùm 880

 

Nghe Tiếng Ai Ngâm

viết tặng Trần Thu Hà

 

Nghẹn ngào nghe tiếng ai ngâm

Tình yêu thành phố âm thầm xót xa

Nhớ Hàn Mạc Tử quê ta

Qui Nhơn Bình Định Hằng Nga ngậm ngùi

Thơ Tình Chùm 879

 

Thiên Đình Chứng Giám

cảm hứng với Hoàng Thanh Tâm

 

Trái tim mách bảo mình anh

Cuối con đường hẻm mong manh đợi chờ

Rằng em đâu nỡ hững hờ

Điệp hồ phảng phất giấc mơ ái tình

Thơ Tình Chùm 878

 

Lễ Hội Trăng Rằm

 

Nguyên tiêu lễ hội trăng rằm

Phóng sinh ước nguyện con tằm nhả tơ

Ơn lành quốc tổ phụng thờ

Ba ngôi tam bảo đợi chờ thi nhân

Thơ Tình Chùm 877

 

Thuyền Câu Ai Đó

Họa thơ Giang Hoa: Tửu Súy Đêm Trăng

 

Nhờ lửa vàng mười được luyện tôi

Ngọc mài hạc trắng núi trăng đồi

Thi sĩ ngắm trời mây tức cảnh

Mỹ nhân chờ đợi chén kim bôi

Giao duyên tủi hận tình dang dở

Mai trúc sầu vương mộng lỡ rồi

Thánh thót cung đàn thương khúc nhạc

Thuyền câu ai đó lững lờ trôi…

Thơ Tình Chùm 876

 

Tu Hú Gọi Hè

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Duyên Phương Hoa

 

Tu hú gọi duyên tình phượng nở

Con ve sầu ra rả canh khuya

Thương em xõa tóc đầm đià

Heo may gió lạnh bên rìa hoang liêu

Thơ Tình Chùm 875

 

 

Trước Gío Đông

Họa thơ Giang Hoa: Chiều Trên Sông

 

Ông lão buồn sao cái tổ tông

Xôn xao cò vạc cũng lên đồng

Ăn sương vội vã đồi hoang dại

Sủi bọt mơ màng khúc uốn cong

Sông nước bóng hình rùng rợn qúa

Biển hồ sóng vỗ cánh buồm ròng

Bát cơm manh áo ngồi câu cá

Hiu hắt mảnh đời trước gió đông

Thơ Tình Chùm 874

 

Khói Siêu Thăng

Họa thơ Giang Hoa: Mảnh Trăng

 

Sông tình dan díu với nàng trăng

Biển ái cuồng si vỡ mộng hằng

Rền rĩ đêm thâu sầu thỏ bạch

Xót xa ngày dãi lạnh lòng băng

Trách người xạ thủ dương cung bắn

Oán kẻ vô tâm cánh đại bằng

Lỡ bước trần gian mây lãng tử

Lò hương thảm thiết khói siêu thăng

Thơ Tình Chùm 873

 

 

Say Xưa Giấc Nồng

Cảm hứng với  clipTuyết Anh Vân hát

 

Mùa xuân Di Lặc hoa cười

Tiếng oanh thánh thót cung trời ngẩn ngơ

Hồn tôi lạc bến hoang xơ

Sóng dâng thổn thức đôi bờ đại dương

Thơ Tình Chùm 872

 

Bói Quẻ Xem Xăm

Tâm tình với Nguyễn Mười

 

Đầu năm bói quẻ xem xăm

Quan Âm Bồ Tát rước thăm mộng đài

Luân hồi trong cõi trần ai

Giai không tứ đại u hoài thiên thu

Thơ Tình Chùm 871

 

Anh Là Cơn Gió Bay Qua

 

Anh đến với em như là cơn gió

Một thoáng qua bên suối lệ ê chề

Anh làm gió em theo làn mây trắng

Để ngàn thu nuối tiếc bến sông quê

Thơ Tình Chùm 870

 

 

Chia Sẻ Tâm Tình

Cảm hứng khi đọc 8 câu thơ đường của Giang Hoa

 

Dậu về thân sẽ ra đi

Khỉ gà bịn rịn thầm thì nhỏ to

Mong sao cái vạc thằng cò

Tép tôm no đủ hết lo là mừng

Thơ Tình Chùm 869

 

Hồn Vọng Tình Quê

tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

 

Thơ lai láng sóng dâng cuồn cuộn

Hồn mây bay lôi cuốn Hằng Nga

Lửa lòng sáng rực Ngân Hà

Thâm Tâm đắm đuối sa bà vấn vương

Thơ Tình Chùm 868

 

U Hoài, Hoài Thật

Thơ tri ân Thu Hà ngâm bài: “Hương Ái Tình Muôn Thuở“của Lu Hà

 

Nghe em ngâm u hoài, hoài thật

Nợ ái tình lật đật Đinh Hùng

Mùi hương phảng phất theo cùng

Khung trời góc biển não nùng sầu tang

Thứ Ba, 22 tháng 6, 2021

Thơ Tình Chùm 867

 

Nửa Vòng Thơ Say

Thơ tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

 

Nửa vòng trái đất thơ say

Tiếng ai văng vẳng đắng cay thế này

Tết về xa lắc đêm nay

Cung đàn trầm bổng lắt lay gió sầu

Thơ Tình Chùm 866

 

Lối Mộng Thiên Thai

Cảm hứng thơ


Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

 

Tôi vào giấc mộng thiên thai

Đường đi vắt vẻo động cài mây bay

Lần theo lối sỏi cỏ may

Không gian rộng mở ai hay chốn này

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 3

 


Hồn Thiêng Trinh Nữ

Cảm xúc thơ Schiller bài 21

 

Vòng hoa trinh nữ kia ơi!

Đám tang tức tưởi rã rời lòng tôi

Ánh trăng thổn thức bồi hồi

Nänie hấp hối nổi trôi sông hồ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 2

 


Truyện Tình Chàng Toggenburg

Cảm xúc thơ Schiller bài 11

 

Thập tự quân dòng tu thánh chiến

Chốn phong trần dâng hiến tuổi xuân

Vác cây thánh giá dấn thân

Trái tim lỡ hẹn bần thần bơ vơ

Lu Hà Và Friedrich Schiller Chùm Thơ 1

 


Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 27

 

Kế Thừa

Cảm xúc thơ Goethe bài 261

 

Không có gì tan rã

Bỗng nhiên thành hư vô

Bản chất tinh thể cô

Thời gian đòi tô điểm

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 26

 

 

Một Cặp Song Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 251

 

Thiên nhiên và nghệ thuật

Như một cặp song sinh

Với con mắt thần linh

Chúng rủ nhau chạy trốn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 25

 


Sự Khác Nhau

Cảm xúc thơ Goethe bài 241

 

Thói quen sống khác nhau

Cáo sếu cùng dự tiệc

Chim bồ câu cá diếc

Món ăn ngon tuyệt vời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 24

 

Đàn Chiên Lành Quang Vinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 231

 

Người chủ chăn chia ra

Đàn chiên đứng bên phải

Bầy dê xếp bên trái

Lề luật của Chúa Trời

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 23

 

Khám Phá Bí Ẩn

Cảm xúc thơ Goethe bài 221

 

Khi người ấy  giận hờn

Thổn thức tim từng cơn

Hãy nhìn vào đáy mắt

Sẽ thấy được nhiều hơn

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 22

 

Không Thể Hiểu Nổi

Cảm xúc thơ Goethe bài 211

 

Anh không thể hiểu nổi

Liệu anh yêu em không

Em cũng không hiểu nổi

Liệu em yêu anh không

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 21

 


Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư